MiraSoul: Datenschutz & Nutzungs-bedingungen

Datenschutzerklärung – MiraSoul

Datenschutzerklärung App MiraSoul Version 2.0 · Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Serger Bozkurt, Parsickstraße 27,

47441 Moers, Deutschland.

E-Mail: info@bozkurt-psychotherapie.de

2. Beschreibung der App:

Die App MiraSoul unterstützt Nutzer bei der Selbstreflexion, Stressregulation und Entwicklung von Selbstmitgefühl. Die App bietet unter anderem folgende Funktionen: Gefühlstagebuch, Hypnomeditative Übungen, Reflektierende Impulse zur emotionalen Selbstwahrnehmung, Persönliche Notizen und emotionale Bewertungen.

Die Nutzung der App erfolgt freiwillig. 1 von 5 12.04.2026, 10:13 Datenschutzerklärung – MiraSoul file:///C:/Users/49160/Downloads/datenschutz.html

3. Arten der verarbeiteten Daten

Vom Nutzer eingegebene Inhalte: Tagebucheinträge, Emotionale Bewertungen, Persönliche Reflexionen, Individuelle Notizen. Diese Inhalte können sensible persönliche Informationen enthalten.
Technische Daten:-Zur Bereitstellung der App können folgende technische Informationen verarbeitet werden: Geräteinformationen, Betriebssystemversion App-Version. Technische Fehlerberichte: Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Verbesserung der App.

4. Zweck der Datenverarbeitung.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt zu folgenden Zwecken: Bereitstellung der Funktionen der App, Speicherung persönlicher Tagebucheinträge, Verbesserung der Stabilität und Benutzerfreundlichkeit, Fehleranalyse und technische Wartung.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Bereitstellung der App-Funktionen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse an der technischen Verbesserung und Stabilität der App. Soweit Nutzer freiwillig persönliche Inhalte eingeben, erfolgt die Verarbeitung ebenfalls auf Grundlage der freiwilligen Nutzung der App. 2 von 5

6. Speicherung von Daten:

Soweit technisch möglich, werden persönliche Inhalte lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Eine Verarbeitung auf Servern kann erfolgen, soweit dies technisch notwendig ist, beispielsweise zur Bereitstellung der App oder zur technischen Wartung.

7. Hosting und Auftragsverarbeitung:

Für den technischen Betrieb der App wird die Plattform Base44 verwendet.

Base44 stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung und verarbeitet Daten ausschließlich im Auftrag des Verantwortlichen gemäß Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Base44: https://base44.com/privacy-policy https://docs.base44.com/Community-and-support/Privacy-and-security

8. Apple In-App-Käufe und Abonnements: Zahlungsinformationen im Zusammenhang mit In-App-Käufen und Abonnements werden ausschließlich durch Apple Inc. im Rahmen des Apple App Store verarbeitet. Der Betreiber der App erhält keinen Zugriff auf Kreditkartendaten, Bankverbindungen oder sonstige Zahlungsdetails. Der Betreiber erhält von Apple lediglich anonymisierte Transaktionsbestätigungen (Produkt-ID, Ablaufdatum, Status) zur Aktivierung und Verwaltung des Abonnement Status im Nutzerkonto. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Apple: legal/privacy/

9. Serverstandort und Datenübermittlung: https://www.apple.com/

Die Datenverarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union oder unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen der DSGVO. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich zulässig ist und geeignete Schutzmaßnahmen bestehen. 3 von 5

10. Weitergabe von Daten:

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht verkauft oder zu Marketingzwecken weitergegeben. Eine Weitergabe kann erfolgen, wenn: dies technisch erforderlich ist (z. B. Hosting-Dienstleister) eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
 

11. Speicherdauer:

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Nutzer können ihre Einträge jederzeit selbst löschen.
 

12. Rechte der betroffenen Personen Nutzer haben gemäß DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden: info@bozkurt-psychotherapie.de

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:

Betroffene haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Nordrhein-Westfalen ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen https://www.ldi.nrw.de

14. Datensicherheit:

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
 

15. Keine Tracking- oder Werbedienste:

Die App MiraSoul verwendet keine Werbenetzwerke, kein Tracking und keine personalisierte Werbung.

16. Private Nutzung der Inhalte:

Tagebucheinträge und persönliche Inhalte sind ausschließlich für den jeweiligen Nutzer bestimmt und werden nicht öffentlich zugänglich gemacht.
 

17. Hinweis zur Nutzung der App:

Die Inhalte der App MiraSoul dienen der Unterstützung von Selbstreflexion und emotionalem Wohlbefinden. Die App ersetzt keine medizinische, psychotherapeutische oder psychiatrische Behandlung.

18. Änderungen der Datenschutzerklärung:

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um rechtlichen Anforderungen oder Änderungen der App Rechnung zu tragen.
Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar.

© 2026 Serger Bozkurt · info@bozkurt-psychotherapie.de Version 2.0 – Stand April 2026: 12.04.2026, 10:13

Nutzungsbedingungen – App MiraSoul

Version 2.0 · Stand: April 2026

1. Betreiber der App:

Serger Bozkurt, Parsickstraße 27, 47441 Moers, 

Deutschland.

E-Mail: info@bozkurt-psychotherapie.de

2. Geltungsbereich:

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendung MiraSoul durch die Nutzer. Mit der Nutzung der App erklären sich Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

3. Zweck der App MiraSoul ist eine Anwendung zur Unterstützung von: Selbstreflexion, Emotionalem, Bewusstsein, Stressregulation, Entwicklung von Selbstmitgefühl. Die App bietet insbesondere:

Ein digitales Gefühlstagebuch, Hypnomeditative Übungen, Impulse zur emotionalen Selbstwahrnehmung.  

4. Kein medizinisches oder therapeutisches Angebot: Die Inhalte der App dienen ausschließlich der Unterstützung von Selbstreflexion und emotionalem Wohlbefinden. Die App stellt keine medizinische oder psychotherapeutische Behandlung dar und ersetzt keine professionelle Beratung durch: Ärzte, Psychotherapeuten, Psychiater, Sonstiges medizinisches Fachpersonal. Bei ernsthaften psychischen Beschwerden wird empfohlen, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen.
 

5. Mindestalter:

Die Nutzung der App ist grundsätzlich nur Personen gestattet, die mindestens 16 Jahre alt sind. Minderjährige dürfen die App nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter nutzen.

6. Eigenverantwortliche Nutzung:

Die Nutzung der App erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Inhalte dienen ausschließlich der persönlichen Selbstreflexion und individuellen Entwicklung.
 

7. Nutzerinhalte:

Nutzer können innerhalb der App eigene Inhalte erstellen, beispielsweise: Tagebucheinträge, Persönliche Reflexionen, Emotionale Bewertungen. Für diese Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Nutzer verantwortlich.
Es ist untersagt Inhalte zu erstellen oder zu speichern, die:

Gegen geltendes Recht verstoßen, Beleidigend oder diskriminierend sind, Rechte Dritter verletzen.
Der Betreiber überprüft Nutzerinhalte grundsätzlich nicht.

8. Urheberrecht:

Alle Inhalte der App – insbesondere Texte, Audioinhalte, Übungen, grafische Gestaltung und App-Struktur – unterliegen dem Urheberrecht. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Nutzung ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers ist nicht gestattet.
 

9. Verfügbarkeit der App:

Der Betreiber bemüht sich um eine möglichst stabile und kontinuierliche Verfügbarkeit der App. Ein Anspruch auf eine jederzeitige und unterbrechungsfreie Nutzung besteht jedoch nicht. Insbesondere können Wartungsarbeiten oder technische Störungen zu zeitweisen Einschränkungen führen.
 

10. Haftungsbeschränkung:

Der Betreiber haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen, soweit gesetzlich zulässig. Für Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen, wird keine Haftung übernommen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
 

11. Beendigung der Nutzung:

Nutzer können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem sie die App von ihrem Gerät entfernen. Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Zugang zur App zu beschränken oder zu beenden, wenn gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wird.

12. In-App-Käufe und Abonnements:

MiraSoul bietet kostenpflichtige Premium-Funktionen als Auto-Renewing Subscription über den Apple App Store an.
Verfügbare Abonnements:  

- Jährlich 39,99 € / 1 Jahr Laufzeit · Bestes Angebot (nur 3,33 € / Monat);

- Monatlich 4,99 € / 1 Monat Laufzeit;

- Jederzeit kündbare 7-Tage-Testphase. Gratis:

Nur einmalig pro Apple-ID. Danach automatische Umwandlung in das monatliche Abonnement zu 4,99 € / Monat.

Automatische Verlängerung:

Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jeder Abrechnungsperiode (monatlich bzw. jährlich), sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird.
Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode zum gleichen Preis über das Apple-Konto des Nutzers abgerechnet. Kostenlose Testphase: Die 7-tägige kostenlose Testphase wird automatisch in ein kostenpflichtiges Monatsabonnement (4,99 € / Monat) umgewandelt, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Testphase gekündigt wird. Die Testphase ist nur einmalig pro Apple-ID verfügbar. Kündigung und Verwaltung. Das Abonnement kann jederzeit über die Apple-Kontoeinstellungen verwaltet und die automatische Verlängerung deaktiviert werden: iPhone → Einstellungen → [Dein Name] → Abonnements → MiraSoul → Kündigen.
Die Kündigung muss mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode erfolgen, um eine automatische Verlängerung zu verhindern. Bereits gezahlte Beträge werden bei Kündigung nicht anteilig erstattet.

Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten:

Mit dem Beginn der Ausführung des Abonnements stimmt der Nutzer ausdrücklich zu, dass die Leistung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnt. Gemäß § 356 Abs. 5 BGB erlischt damit das gesetzliche Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten. Rückerstattungen Für Rückerstattungsanfragen ist ausschließlich Apple zuständig.
Anfragen können über folgende Seite gestellt werden: https://reportaproblem.apple.com.

Apple-Hinweis:

Für Käufe über den Apple App Store gelten zusätzlich die jeweiligen Nutzungsbedingungen von Apple.

13. Änderungen der Nutzungsbedingungen:

Der Betreiber behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, wenn dies aufgrund rechtlicher oder technischer Änderungen erforderlich ist. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar.
 

14. Anwendbares Recht:

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
 

15. Schlussbestimmungen:

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
 

© 2026 Serger Bozkurt · info@bozkurt-psychotherapie.de Version 2.0 –

Stand April 2026: 12.04.2026, 10:14